Om boken: 2011 / Inom världsvetenskapen har en tradition länge etablerats och har blivit allmänt accepterad att korrelera bilden av Ivan Karamazov med ett antal av storskaliga, metafysiskt ikoniska karaktärer i världslitteraturen. Men i Dostojevskijs "minnets poetik" intog Bibelns konstnärliga och figurativa värld en speciell plats, som för honom i kreativa termer blir en definierande intertext, en "stor påminnelse". I boken av Victor Lyakhu tolkas bilden av Ivan som en anspelning på den "första ängeln Dennitsa." Den bibliska berättelsen om Lucifer, som gjorde uppror mot Skaparen, blev, enligt bokens författare, ett paradigm för den ryske konstnären, vilket han behövde i logiken i sin egen intertextuella strategi. Med ett öga på betydelsen av den bibliska prototexten förkroppsligade Dostojevskij konstnärligt i The Brothers Karamazov grundidén för hans era, idén om upprorisk egenvilja. Kulmen på denna kamp var i slutändan, som konstnären själv skrev, "kollisionen mellan de två mest motsatta idéer som bara kunde existera på jorden: människoguden mötte gudmänniskan».